登录
[宋] 刘攽
颜驷縻三省，君山困六安。
宦游俱邂逅，行路正艰难。
去水争还壑，凝霜苦败兰。
唯馀青简在，时为拂尘看。
《挽丁元珍》赏析
这首挽诗以沉郁笔调勾勒出仕途艰辛与生命无常的双重悲慨。诗人巧妙运用历史典故与自然意象，将对友人的哀思升华为对士人命运的深刻观照。
首联"颜驷縻三省，君山困六安"以汉代颜驷历事三朝的典故，暗喻丁元珍仕途辗转的境遇。"縻"字既指官职羁绊，又暗含精神困顿；"困"字则强化了这种仕宦困境。两个历史人物的并置，构成时空叠印的沧桑感。
颔联"宦游俱邂逅，行路正艰难"转入直抒胸臆，"俱"字点明诗人与逝者共同的命运体验。"邂逅"本指不期而遇，此处反用其意，暗指仕途中不可避免的困厄。道路意象的运用，使抽象的仕途艰辛具象可感。
颈联"去水争还壑，凝霜苦败兰"转入自然意象的隐喻。"去水"喻生命流逝的不可逆转，"争还壑"则凸显抗争的徒劳；"凝霜"象征严酷环境，"败兰"暗喻才士凋零。流水与寒霜的意象对举，构成强烈的生命张力。
尾联"唯馀青简在，时为拂尘看"以简册遗文作结，在虚无中寻找永恒。"拂尘"的细节描写尤为动人，既实指整理遗作的动作，又暗含拂去生命尘埃的哲学意味。青简成为超越生死的精神载体，使全诗在悲怆中透出光亮。
现代文译文： 像颜驷困于三朝官职 似君山受制六安羁绊 我们这些宦游之人啊 总与艰难路途相逢 逝水争相回归深壑 寒霜残酷摧折幽兰 只剩你留下的书卷 我时时拂去尘埃捧读
微信扫一扫
刘攽诗词推荐