登录
[宋] 刘攽
绿竹参差平拂檐，疏阴掩映似重帘。
留径人谁识蒋诩，开窗吾拟学陶潜。
古墙莓苔有石色，长夏江山如火炎。
避地真宜近幽僻，悠悠笑谢岁华淹。
《凝翠堂 其二》现代文译文：
翠竹高低不齐轻拂屋檐， 疏落的竹影交叠如重重帘幕。 小径幽深谁人识得蒋诩风骨， 推窗远眺我欲效仿陶潜风范。 古墙上的青苔浸染石色， 盛夏的江山似火般灼热。 避世隐居本当寻此幽境， 悠然自得笑看岁月流逝。
赏析：
这首七律展现了宋代士大夫典型的隐逸情怀。诗人通过"绿竹""疏阴"等意象，勾勒出一幅清幽的隐居图景。诗中巧妙运用历史典故：以东汉隐士蒋诩自况，借东晋陶渊明明志，彰显其超脱世俗的志趣。"古墙莓苔"与"长夏江山"形成鲜明对比，既写眼前实景，又暗喻内心对清凉境界的向往。尾联"避地真宜近幽僻"直抒胸臆，表明诗人主动选择远离尘嚣的生活态度。"悠悠笑谢"四字尤为传神，将文人面对时光流逝的豁达心境展现得淋漓尽致。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由的典型心态。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐