登录
[宋] 刘攽
休沐非连骑，投沙迫去身。
似鸮忧鵩鸟，比鹤望乡人。
梦与江湖隔，情存翰墨新。
定交相得晚，抚事亦酸辛。
《伤丁元珍学士》现代文译文：
休沐之日不再并辔同游， 流放荒漠逼迫你远走。 如同鸱鸮忧惧鵩鸟降临， 又似孤鹤引颈望乡愁。 梦中与江湖旧游隔绝， 唯留翰墨情谊日日新。 可叹知交相逢何其晚， 追忆往事不禁泪沾襟。
赏析：
这首五言律诗是诗人为悼念友人丁元珍所作。全诗通过四组精妙的意象对比，展现了诗人对亡友的深切哀思。
首联"休沐非连骑，投沙迫去身"以今昔对比开篇，昔日休沐日同游的欢愉与今日流放荒漠的凄凉形成强烈反差。"迫"字尤为传神，暗示友人遭遇的政治迫害。
颔联连用两个比喻："似鸮忧鵩鸟"化用贾谊典故，暗喻友人遭谗被贬的忧惧；"比鹤望乡人"则以孤鹤望乡的形象，表现友人流放时的思乡之情。动物意象的运用使情感表达更加含蓄深沉。
颈联"梦与江湖隔，情存翰墨新"转折自然，从现实转入精神层面。虽然阴阳两隔，但通过诗文唱和的情谊永远鲜活。"新"字用得巧妙，既指墨迹犹新，又暗含情谊历久弥新之意。
尾联直抒胸臆，"定交相得晚"的遗憾与"抚事亦酸辛"的悲痛相互映衬，将全诗情感推向高潮。一个"晚"字，包含着多少未尽的情谊与遗憾。
整首诗情感真挚而不失节制，用典自然而不显晦涩，展现了宋代文人悼亡诗含蓄深沉的特质。通过时空的交错与意象的叠加，诗人成功塑造了一位遭谗被贬、客死他乡的士大夫形象，也表达了自己对挚友的无限追思。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐