登录
[宋] 刘攽
三百离宫何处寻，秦山相向昼阴阴。
城南地去天尺五，杜曲田皆亩一金。
源发清泉随种稻，稆生脩竹自成林。
老年欲为五陵客，射猎往来长纵心。
《长安城南》现代文译文： 三百座离宫遗迹何处寻觅？ 终南山相对而立白昼也显得幽暗阴沉。 城南地势高耸仿佛离天只有一尺五， 杜曲的良田每亩都价值千金。 清澈的泉水源头处人们引水种稻， 野生的修竹自然生长连成密林。 年老时想要做个五陵闲客， 在猎场间往来驰骋放纵豪情。
赏析： 这首七律展现了诗人对长安城南风物的独特观察与深沉感慨。诗歌以"三百离宫"起笔，通过历史遗迹的追问奠定怀古基调。颔联"秦山相向昼阴阴"以山势之巍峨反衬人世沧桑，空间感与时间感交织。颈联转入现实描写，"亩一金"的夸张手法凸显城南土地的珍贵。五六句描绘田园风光，清泉种稻与修竹成林的意象，展现自然与人文的和谐共生。尾联直抒胸臆，"五陵客"的典故既表达归隐之志，又暗含对盛唐气象的追慕。全诗在历史追忆与现实观照间自如切换，体现了宋代士大夫特有的历史意识和隐逸情怀。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐