登录
[宋] 刘攽
天下风尘日可叹，岂惟西域与南蛮。
举世相争蜗角里，此身无事马蹄间。
力耕可以得饱食，从仕于今真厚颜。
相劝休官勿待漏，卜居终近虎丘山。
《寄张四》赏析
此诗为诗人寄赠友人张四之作，通过对比世道纷争与田园闲适，表达了诗人对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。诗中"蜗角"典出《庄子》，暗喻世人争夺的不过是蝇头小利；"马蹄间"则化用《庄子》"马蹄"篇，暗指官场奔竞之苦。尾联"虎丘山"既实指苏州名胜，又暗含归隐之意，与陶渊明"采菊东篱下"异曲同工。
现代文译文： 世间纷扰日益可叹， 何止西域南蛮战乱。 众生争夺蜗角之地， 我自逍遥马蹄之外。 辛勤耕作可饱腹， 如今为官实汗颜。 劝君莫待漏声催， 早择居所近虎丘。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐