登录
[宋] 刘攽
湖波微涨日初长，水面花香柳绿黄。
沙鸟喧嘲随笑语，鯈鱼惊跃近舟航。
春心处处迷芳草，醉眼依依乱夕阳。
信似习池风物好，偷闲剩醉两三场。
《南湖春醉图卷》赏析
此诗以细腻笔触勾勒南湖春日画卷。首联"湖波微涨"与"日初长"暗合春分物候，水面浮动的花香与柳色构成冷暖交织的视觉通感。颔联"沙鸟喧嘲"与"鯈鱼惊跃"形成声画对位，鸟语人声与鱼跃水波共同编织立体春声。
颈联"春心迷芳草"将主观情思物化，"醉眼乱夕阳"则颠倒主客关系，迷离目光使夕阳光影产生颤动错觉。尾联用习家池典故不露痕迹，以"偷闲剩醉"作结，表面写纵酒之乐，实则暗含对宦海浮生的疏离。全诗七处动词运用精妙，"涨""迷""乱""偷"等字既写实景又传神韵，体现宋代文人"格物致知"的观照方式。
现代文译文： 湖水轻轻上涨白昼渐长， 水面飘着花香柳色鹅黄。 沙洲鸟雀伴着人声喧嚷， 白鲦鱼惊跳擦过船舷旁。 春情随处迷失芳草径， 醉眼朦胧搅乱斜阳光。 确似习家池畔好风光， 偷闲再醉两三场又何妨。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐