登录
[宋] 刘攽
越罗裁衫春服新，寒炉委灰无复温。
夭桃著花红满槛，弱柳吹线青映门。
岂知天事有反覆，假借专物矜馀恩。
平明雪片白似玉，败裘死灰仍纷纷。
女桑吐叶蚕欲生，东郊草绿方趣耕。
玄冥欺人人弗信，百虫奋蛰雷已惊。
沈阴驱除坐可待，白日隐隐浮云外。
《春寒中的生命辩证法》
赏析： 诗人此诗以"春寒"为题眼，通过冷暖意象的强烈对比，展现了自然界的辩证法则。诗中"越罗春衫"与"败裘死灰"形成衣着上的反差，"夭桃弱柳"与"雪片纷纷"构成色彩上的冲撞，暗示着生命萌动与严寒压制之间的永恒角力。诗人以"玄冥欺人"的拟人手法，道出春寒料峭中蕴含的生存智慧——冬神最后的肆虐恰恰反证了春神的不可阻挡。尾联"沈阴驱除坐可待"的预言，昭示着自然规律的不可违逆。
现代文译文： 刚用越地轻罗裁好新春的衣衫， 取暖的火炉却已冷灰堆积再无余温。 娇艳的桃花开满雕栏红得耀眼， 柔弱的柳枝垂下绿丝掩映门庭。
谁料天道运行总有反复无常， 假借某些事物炫耀残余的威能。 黎明时雪片如玉纷纷扬扬， 破败的皮袄与冷灰仍在空中飘零。
嫩桑吐露新叶春蚕将要孵化， 东郊野草泛绿正催人备耕。 冬神最后的欺骗无人相信， 百虫振奋惊蛰的雷声已经轰鸣。
厚重的阴霾终将被驱散只需静候， 明亮的太阳正在云层之外隐隐穿行。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐