登录

《汴上二首 其二》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《汴上二首 其二》原文

客从江湖来,风水畏难测。

行行汳渠上,牵挽意不适。

惊湍卷前湾,怒浪潜乱石。

至柔动必刚,况使相推激。

随波叹异心,枉道复退尺。

顾思挂高帆,勇往逾箭射。

行险何足忧,万事亦天力。

现代文赏析、翻译

《汴上二首 其二》现代文译文:

我自江湖漂泊而来, 风水变幻总教人心生畏惧。 沿着汳渠缓缓前行, 纤绳牵引却总觉不畅快。

惊涛在前方湾处翻卷, 怒浪暗中拍打着乱石滩。 最柔软的水流一旦涌动必显刚强, 何况是这般相互推挤激荡。

随波逐流时感叹人心各异, 枉费心力却反退数尺。 回望之际忽想升起高帆, 勇往直前当快过离弦之箭。

经历险阻何必过分忧虑, 世间万事终究要靠天意成全。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号