登录
[宋] 刘攽
繁阴不时解，雨气如深秋。
朝衣始絺葛，暮服乃重裘。
天事亟变易，得为有常不。
如何世上士，欲以全自求。
行身绳墨间，蹜蹜空白头。
唯君可语此，意豪力且遒。
通衢虽泥涂，未至乘扁舟。
兴发骑马来，垫巾故风流。
《雨中寄子直》赏析
这首五言古诗以连绵阴雨为引，展现了诗人对世事变幻的深刻思考。诗人通过天气骤变的自然现象，延伸出对人生处世态度的探讨，最终以对友人子直的期许作结，体现了宋代士大夫特有的精神气质。
现代文译文： 浓云久聚不散，雨意萧瑟如深秋。晨起犹着夏布单衣，傍晚却要换上厚皮裘。 天道变化如此迅疾，岂能奢望恒常不变？为何世间士人，总想保全自身万全？ 在规矩束缚中谨慎前行，战战兢兢空耗白头。唯有你能懂我心意，志气豪迈又刚劲遒健。 大路虽已泥泞不堪，尚未到弃陆登舟时候。兴致勃发便当策马而来，任雨水打湿头巾方显名士风流。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐