登录
[宋] 刘攽
江路西南永，风波岁月淹。
赖君同此役，久客复谁嫌。
榜叟誇忠信，津童识孝廉。
云山仍在眼，诗兴力能兼。
《将赴官庐州寄张四隐直二首 其二》赏析
这首五言律诗以江行赴任为背景，展现了诗人与友人张四隐直深厚的情谊。首联"江路西南永，风波岁月淹"以绵长的江路象征仕途艰辛，暗示多年宦海浮沉的感慨。颔联"赖君同此役，久客复谁嫌"道出对知己相伴的珍视，一个"赖"字尽显患难真情。颈联巧妙运用"榜叟"与"津童"的典故，既暗喻自己为官清正，又表达对友人品德的赞誉。尾联"云山仍在眼，诗兴力能兼"将眼前景与胸中情融为一体，展现诗人虽处宦途仍保持文人雅兴的洒脱情怀。
现代文译文： 西南的江路漫长无尽， 风波中岁月悄然流逝。 幸有你与我同行此程， 久居他乡又有何怨言？ 摆渡老翁夸赞忠信， 渡口童子识得贤良。 云山美景仍在眼前， 作诗的兴致从未消减。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐