登录

《羽林通孝经》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《羽林通孝经》原文

圣治周方域,儒风暨羽林。

一经严授业,五孝得潜心。

骑猎宸游简,严庐禁掖深。

披文知行在,即事亦官箴。

训勇宁惭晋,专门讵属参。

从兹六郡俗,不羡满籯金。

现代文赏析、翻译

《羽林通孝经》赏析

此诗展现了宋代文武并重的治国理念,通过羽林军修习《孝经》这一独特视角,折射出儒家教化渗透到军事领域的时代特征。

现代文译文: 圣明治理遍及四方疆域, 儒学风尚浸润羽林军营。 一部《孝经》严格传授, 五种孝道得以潜心修习。

帝王巡游简化骑猎活动, 学舍深深设在宫禁之中。 研读经典知晓行为准则, 处理实务亦见为官箴言。

训练勇士岂逊晋国风范, 专攻儒术何止曾参门庭。 从此六郡蔚然成新风尚, 不再羡慕满箱金银财宝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号