登录
[宋] 刘攽
应是尘外境，不随陵谷迁。
江山犹旧日，松柏又千年。
《题古画山水障子》赏析
这首题画诗以简洁的笔触勾勒出一幅超越时空的山水意境。诗人面对古画，首先点出画中境界超脱尘世变迁的本质特征——"应是尘外境"，一个"应"字暗含赞叹与向往。后三句具体展开这种超然特质：画中江山不随现实中的陵谷变迁而改变，保持着旧日风貌；松柏更是跨越千年时光依然苍翠。诗人通过"犹""又"二字，将时间的长河凝固在画幅之中，形成永恒的艺术魅力。全诗仅二十字，却完成了从空间到时间的双重超越，体现了宋代文人追求永恒之美的艺术理想。
现代文译文： 这必定是超脱尘世的境界， 不随山河变迁而改变。 画中江山仍如往昔模样， 苍松翠柏已历经千年风霜。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐