登录
[宋] 刘攽
一山篁竹间松杉，伏虎犹存居士庵。
钟磬有时闻绝壁，渔樵将晚会平潭。
薄云未解成春雨，返照偏能破夕岚。
我所思人桂林外，凭高惆怅赠双南。
《承天寺翠景亭即目》赏析
这首七律以承天寺翠景亭为观景台，通过细腻的时空转换，构建出动静相生的山水画卷。首联"篁竹松杉"与"伏虎庵"形成刚柔并济的意象组合，既展现山寺清幽环境，又暗含禅门伏虎的宗教典故。颔联以"钟磬"与"渔樵"对举，将方外之音与世俗生活巧妙融合，暮色中的平潭成为时空交汇的节点。
颈联笔锋转向天象变化，"薄云"与"返照"构成微妙的光影博弈，未降的春雨与穿透暮霭的夕照形成张力十足的视觉悬念。尾联突然转入抒情，"桂林"作为地理符号与"双南"的典故运用，将眼前景致升华为精神寄托。诗人伫立高处，视线由近及远最终超越物理空间，完成从景物观察到情感投射的升华。全诗在山水描写中暗藏禅机，在时空转换间寄托遥思，体现宋代文人山水诗"格物致知"的典型特征。
现代文译文： 满山翠竹间挺立着苍松古杉 伏虎禅师修行的草庵仍在山间 绝壁偶尔传来清越的钟磬声 渔夫樵子将趁着暮色聚在平潭 稀薄的云层尚未化作绵绵春雨 落日余晖却已穿透朦胧山岚 我思念的人远在桂林那一边 独倚高处满怀惆怅眺望南方天
微信扫一扫
刘攽诗词推荐