登录
[宋] 刘攽
万里灵州地，他年汉朔方。
山河从割弃，关辅急堤防。
转益豺狼窟，堪嗟礼义乡。
拔胡须壮士，看画意苍茫。
《题陕西图三首 其二》赏析
这首边塞诗以苍劲的笔触勾勒出北宋西北边疆的危局。诗人面对陕西地图，思绪穿越时空，将汉代朔方郡与当下灵州并置，形成历史纵深。"万里"与"他年"的对举，暗示着这片土地的战略意义古今如一。
中二联笔锋陡转，直指现实困境。"山河割弃"与"关辅堤防"形成强烈反差，揭露朝廷割地求和的屈辱；"豺狼窟"与"礼义乡"的鲜明对比，更凸显边患之深重。诗人以"转益""堪嗟"等词层层递进，将忧愤之情推向高潮。
尾联突然转入画境，却暗含壮怀。"拔胡须壮士"的雄姿与"意苍茫"的画卷形成张力，既表达对卫国将士的期许，又透露出对时局的无奈。这种虚实相生的写法，使全诗在激昂中见沉郁，在悲慨中显豪迈。
现代文译文： 这延绵万里的灵州疆土 曾是汉家朔方旧封疆 如今山河任人宰割 关陇要地急待设防 反成了豺狼盘踞的巢穴 可叹这礼义之邦沦丧 画中拔剑的戍边壮士 凝望时只觉天地苍茫
微信扫一扫
刘攽诗词推荐