登录
[宋] 刘攽
厌闻九衢车马喧，泛舟初出城东门。
阴虹吐雨水势怒，河声浩浩如雷奔。
棹工欢呼事拳捷，童稚变色愁惊魂。
济危经险正当尔，安得拱默为希言。
虽无清泠可浣涤，喜见黄浊来原原。
便风催橹两快意，千里万里何足论。
《移舟城东》现代文译文：
厌倦了街市车马的喧嚣， 我乘船初离城东门道。 雨虹吸水激起怒涛， 河水轰鸣似雷霆咆哮。
船夫欢呼划桨迅捷， 孩童惊惶面色发白。 渡过险境本该如此， 岂能沉默不发一言？
虽无清流可洗尘嚣， 却喜见浑黄波涛滔滔。 顺风催桨双倍欢畅， 千里万里何足称道！
赏析：
这首七言古诗展现了诗人从城市喧嚣中解脱，投入自然怀抱的心路历程。诗歌通过三个层次递进：
首联以"厌闻"起笔，直抒对都市生活的倦怠，一个"初"字透露出逃离的欣喜。颔联运用"阴虹吐雨"的奇特意象，将自然力量人格化，"怒"与"雷奔"的夸张手法，营造出惊心动魄的江景。
中段通过船夫与孩童的对比反应，揭示面对险境的两种态度。诗人以反问句式"安得拱默为希言"表明立场：真正的勇者应当直面挑战而非缄默。
尾联体现诗人独特的审美取向。不慕"清泠"而喜"黄浊"，暗示对真实自然状态的接纳。"便风催橹"的畅快与开篇的"厌闻"形成闭环，最终以"千里万里何足论"的豪迈收束，展现超越空间限制的精神自由。
全诗笔力雄健，意象奇崛，在记录一次寻常舟行中，寄寓了挣脱束缚、拥抱自然的深刻人生感悟，体现了宋代文人"外师造化，中得心源"的创作追求。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐