登录
[宋] 刘攽
五马来时照路傍，名园秋物自裳裳。
吹花酒面蟹螯壮，下豉莼丝鱼脍长。
问事不休推景伯，读书未见属黄香。
穷愁解摘唯须酒，身外浮云天际翔。
《九月十日赵令园饯送王汝州》赏析
这首饯别诗以秋日宴饮为背景，展现了宋代士大夫高雅的生活情趣和超脱的人生态度。诗人通过细腻的景物描写和典故运用，将离别之情与人生感悟巧妙融合。
诗中"五马"暗指太守仪仗，开篇即点明饯别场景。秋园景物"自裳裳"，既写实景又暗喻主人风雅。"蟹螯壮""鱼脍长"的宴饮描写，生动呈现宋代文人雅集的饮食风尚。颈联用"景伯""黄香"二典，既赞美友人学识渊博，又暗含对功名仕途的思考。尾联"唯须酒""浮云翔"的洒脱之语，将离愁升华为对世俗的超然态度，体现了宋代士人"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
现代文译文： 太守车驾到来照亮路旁， 名园秋色自然华美非常。 酒面吹落花瓣蟹螯肥美， 莼羹调豉鱼脍切得细长。 问事不休堪比东汉景伯， 读书勤勉未及童子黄香。 穷愁消解只需杯中物， 身外浮云任它天际翱翔。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐