登录

《又和魏秀才》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《又和魏秀才》原文

川原惟汉广,雷雨向春深。

望望三农事,悠悠一岁心。

月离初候毕,龙见亦推壬。

向夕风翻海,中天电烁金。

农占不骑晦,史例足书霖。

至治无饥穰,元和蔑旱涔。

迁鹦殊自喜,倦客独悲吟。

未必鱼生釜,聊因酒贳琴。

奋身从嫖姚,走马过雕阴。

辜负封侯骨,栖迟沔水浔。

现代文赏析、翻译

《又和魏秀才》现代文译文:

汉水两岸平原辽阔无边,春深时节雷雨阵阵来临。眺望农人耕作的身影,整年的忧思在心中浮沉。月亮刚离开初候位置,苍龙星现又逢壬辰。傍晚狂风掀起海浪,夜空闪电如金蛇乱奔。农谚不靠晦日占卜,史书已载透雨成文。太平年景无饥馑灾荒,风调雨顺不见旱涝痕。迁徙的鹦鹉独自欢欣,倦游的客子对月低吟。未必真要锅中生鱼充饥,姑且赊酒抚琴慰风尘。也曾想追随名将建功,策马驰过边塞雕阴。可叹辜负封侯的骨相,终在沔水之滨栖身。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号