登录
[宋] 刘攽
千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。
上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。
雪花带雨尘都埽，寒色兼风酒易消。
一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝。
《灯夕雅集中的缺席与遥想》赏析
这首七律以缺席者的视角，通过友人来函引发对元宵盛会的诗意重构。首联"千灯""红日"的意象叠加，将夜晚的灯火与朝霞的光晕交融，营造出超越时空的视觉奇观。"彻春宵"与"晃绮寮"的动感描写，使静止的建筑在光影中获得了生命韵律。
颔联运用双重典故，"惊坐"暗用陈遵典故喻宾主尽欢，"蓝桥"则借裴航遇仙故事比拟歌姬之美。诗人通过友人来诗中提取的这两个典型场景，在病榻上完成了对雅集的精神参与。颈联笔锋陡转，"雪花带雨"的实景与"寒色兼风"的体感形成通感效应，酒易消的表述暗含病中忌酒的无奈。
尾联最具现代时空交错意识，"章街尽眉妩"的想象性描写与"臂围怯朝"的现实感受形成蒙太奇式拼接，病躯对月光的敏感与对欢宴的向往构成微妙张力。全诗在缺席与在场、想象与现实之间建立起诗性对话，展现出宋代文人特有的精神交往方式。
现代文译文： 万盏华灯的光影穿透了整个春夜， 朝霞般的红光在雕梁画栋间流转。 尊贵的客人们欢笑惊动了座席， 美人的歌声堪比蓝桥仙遇的浪漫。 雨雪洗净了街巷的尘埃， 寒风中的酒意最容易消散。 章台街的丽人个个眉目含情， 而我虚弱的臂膀却畏惧破晓的月光。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐