登录
[宋] 刘攽
珠履幕中客，行行亦倦游。
劳歌一长铗，历聘五诸侯。
捧檄为亲喜，问程轻旅愁。
遥怜在陈士，无友重悲秋。
《周节推移曹州》赏析
这首诗展现了宋代文人的宦游心境与儒家情怀。诗人以简练笔触勾勒出一位辗转仕途的幕僚形象，通过"珠履幕中客"与"行行亦倦游"的对照，暗示了表面光鲜与内心疲惫的矛盾。诗中"历聘五诸侯"既是对周节游历的写实，又暗含对战国策士的比况，使历史纵深自然融入当下叙事。
最见功力的是三联情感转折：先以"劳歌一长铗"的孤寂起调，继而"捧檄为亲喜"展现孝道温情，终以"无友重悲秋"的苍凉收束。这种由个人际遇到家庭伦理，再扩展到士人群体命运的抒情脉络，典型体现了宋代诗歌"以理节情"的特质。尾联用孔子"在陈绝粮"典故，将个人漂泊升华为士人集体的精神困境，秋意与孤寂的叠加，完成了对宦游主题的哲学提升。
现代文译文： 华服出入幕府的客卿， 奔波辗转已生倦意。 抚剑独唱疲惫的歌谣， 先后游历五方诸侯。 手捧任命文书欣慰双亲， 打探归程暂忘羁旅愁。 遥想困在陈地的先贤， 知交零落独对萧瑟秋。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐