登录

《王太傅河北阅马》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《王太傅河北阅马》原文

丰草河壖地,平沙冀北区。

离宫连苜蓿,旧苑半騊駼。

夫子深诗者,无邪颁使乎。

宁令汉马少,不议击匈奴。

现代文赏析、翻译

《王太傅河北阅马》赏析

这首五言律诗展现了诗人对边塞军事的独特思考。诗人通过描绘河北阅马场景,表达了对和平的珍视和对战争代价的深刻认识。

现代文译文: 丰茂的牧草覆盖着河岸土地, 平坦的沙地延伸在冀北区域。 离宫周围苜蓿连绵不断, 旧时苑囿里骏马稀疏可见。 王太傅是深谙诗书的贤者, 秉持正道出使边关。 宁可让汉家战马数量减少, 也不轻言征讨匈奴之事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号