登录
[宋] 刘攽
寒事轻杯酒，晨装急制衣。
狐麋寻去迹，鹰隼竞横飞。
沙路浓随马，风毛盛合围。
兴酣生鼻火，狂发会忘归。
《雪猎行吟》
赏析：此诗以雪中狩猎为背景，通过"寒事轻杯酒"的闲适起笔，到"狂发会忘归"的豪情收束，展现了士大夫冬日围猎的豪迈气概。诗中"鹰隼竞横飞"的动态描写与"风毛盛合围"的壮观场面相映成趣，"兴酣生鼻火"更以夸张手法表现猎者激情，全篇洋溢着宋代文人特有的生活情趣与豪放情怀。
白话译文： 寒天里浅酌一杯酒， 清晨匆忙整猎装。 循着狐鹿的足迹去， 看鹰隼在天空竞翔。 沙路上马蹄踏雪急， 风中绒毛围猎忙。 兴致浓时鼻头冒热气， 狂放起来竟忘了归乡。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐