登录
[宋] 刘攽
忆过西湖上虎丘，雪霜乘兴偶来游。
苍崖古木见僧刹，落日微波迎画舟。
从道前尘都妄想，亦逢清境为淹留。
座中同是东南客，试说风烟似彼不。
《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客》赏析
这首七律展现了诗人与友人同游左山后泛舟归来的雅致情怀。诗人以回忆西湖虎丘之游开篇，通过"雪霜乘兴"四字，既点明时节又暗含兴致之高。颔联"苍崖古木见僧刹，落日微波迎画舟"构成精妙对仗，苍崖与落日、古木与微波、僧刹与画舟的意象组合，营造出空灵淡远的意境。颈联转入哲理思考，"前尘妄想"与"清境淹留"形成鲜明对比，体现诗人超脱尘俗的精神追求。尾联以"东南客"点明座中诸君同乡身份，以问句作结，留下余韵，让读者自然联想到江南风物的相似与差异。全诗语言清丽，意境悠远，展现了宋代士大夫寄情山水、追求精神自由的生活情趣。
现代文译文： 记得曾经在西湖畔登临虎丘， 趁着霜雪时节偶然乘兴一游。 苍翠山崖古树间忽见寺院， 落日余晖中微波轻漾迎接彩舟。 虽说过往尘事都如梦幻泡影， 但逢此清幽胜境仍愿久停留。 座中诸位同是东南来的游子， 且说说眼前风物可似故乡否？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐