登录
[宋] 刘攽
访旧起废境，赏心如此回。
平川似曲沼，崇冈象层台。
前驺经林薮，飞盖凌崔嵬。
漏迟日向永，景照春已来。
即事有馀胜，怀古常兴哀。
寥落江都宫，壮丽安在哉。
方昔盛欢娱，宁知名已颓。
一咏宜春赋，怅然为停杯。
《登临怀古的时空交响》
赏析： 诗人此诗以登临禅智寺为引，构建了一幅时空交错的画卷。诗中"平川似曲沼，崇冈象层台"的比喻，将自然景观与人工建筑巧妙融合，展现了诗人独特的空间想象力。"漏迟日向永"与"景照春已来"形成时间维度的双重奏，暗示着永恒与瞬息的辩证。后段转入深沉的历史慨叹，"寥落江都宫"与"方昔盛欢娱"的今昔对比，道出了繁华易逝的永恒主题。结句"怅然为停杯"的戛然而止，留下无限余韵。
现代文译文： 寻访故地重游荒废之境，愉悦心情在此刻回旋。 平坦的原野如曲折池沼，高耸的山冈似叠叠楼台。 前导的马队穿过丛林，华盖飞驰越过巍峨山崖。 更漏迟缓白日渐长，阳光照耀春意已来。 眼前景物蕴含无尽意趣，怀想往昔常生哀伤情怀。 寂寥冷落的江都宫殿，往日的壮丽今在何方？ 回想当年极尽欢娱时，怎知名声早已衰败。 吟诵一篇宜春之赋，惆怅中放下手中酒杯。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐