登录
[宋] 刘攽
南风多叠浪，逆水暂回船。
画鹢秋相对，沙鸥静独眠。
微明见云树，孤绝问人烟。
吾道常如此，听歌枉渚邅。
《避风》赏析：
这首诗以"避风"为题眼，通过舟行遇风的场景，展现了诗人孤高自守的精神境界。首联"南风多叠浪，逆水暂回船"以动态描写开篇，既交代了避风的缘由，又暗喻人生逆旅。颔联"画鹢秋相对，沙鸥静独眠"转入静态描写，船与鸥的意象形成鲜明对比，凸显诗人超然物外的情怀。颈联"微明见云树，孤绝问人烟"由景入情，在朦胧晨光中透露出诗人对世事的疏离感。尾联"吾道常如此，听歌枉渚邅"直抒胸臆，表明坚守自我、不随波逐流的人生态度。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋代文人追求精神独立的典型心态。
现代文译文： 南风卷起层层波浪， 逆流中暂且回船停航。 彩绘的船首与秋色相对， 沙洲上的鸥鸟独自安详。 微光中望见云边的树影， 孤寂处寻觅人间的炊烟。 我的人生道路总是这般， 听着棹歌在曲折的河湾彷徨。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐