登录
[宋] 刘攽
四海皆兄弟，吾宗加老成。
好书如子政，饮酒胜公荣。
今日鲈鱼脍，羡君乘兴行。
秋风峡中度，快意听潮声。
《送刘四畋二首 其一》赏析
这首送别诗以豪迈的笔触勾勒出文人雅士的洒脱形象。开篇"四海皆兄弟"展现开阔胸襟，将儒家"天下一家"的思想融入送别情境。"好书如子政"用西汉刘向（字子政）的典故，暗赞友人学识渊博；"饮酒胜公荣"则以晋人刘公荣的豪饮作比，突出友人的真性情。
诗中"鲈鱼脍"的意象尤为精妙，既实写饯别宴席，又暗用张翰莼鲈之思的典故，在送别中注入隐逸之趣。尾联"秋风峡中度"二句，以视听通感的手法，将离别场景转化为充满诗意的山水画卷，使寻常送别顿生高致。全篇用典自然，对仗工稳，在洒脱中见深情，展现了宋代文人特有的风雅情致。
现代文译文： 天下人都是兄弟，我们宗族中你更显稳重成熟。爱读书如同西汉的刘向，善饮酒胜过晋代的刘公荣。今日席间共品鲈鱼脍，真羡慕你能乘兴远行。秋风中穿越三峡峡谷，畅快地聆听潮水轰鸣。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐