登录
[宋] 刘攽
事从梁栋拯隳颓，民有馀工库有财。
不待公输洎玉茧，肯论新甫与徂徕。
经营结构无遗巧，壮丽宏深要必该。
广砌水平铺淡碧，应门风过绝纤埃。
云山喷墨文屏合，金兽衔环洞户开。
势似名翚飞夭矫，喜知巢燕到裴徊。
陈平社宰非无意，薛惠邮亭信不才。
会道曹风如鲁卫，辅州元作帝京陪。
《次韵宋职方新脩厅事》赏析与今译
赏析： 此诗为诗人赞颂官署新修之作，以建筑之美喻政通人和。全诗采用"总-分-总"结构，首联点明重修乃民心所向、财力所及；中六联极写建筑之精妙：梁柱结构暗合天工，砌石如碧波铺展，门扉似金兽洞开，整体如翚鸟展翅；尾联以陈平、薛惠典故，暗喻宋职方治政有方。诗人巧妙将建筑美学与为政之道相融，以"云山喷墨"喻屏风画作，以"巢燕裴徊"拟人化表达百姓归附，展现了宋代士大夫将政治理想物化于建筑的艺术思维。
现代文译文： 官署重修从栋梁开始拯救倾颓， 百姓有余力，府库有资财。 不必等待鲁班和玉匠的巧手， 何须比较新甫山与徂徕峰的形态。
营建构造毫无技艺疏漏， 宏伟壮丽必得气度涵盖。 宽阔的台阶如水平铺淡青石， 正门穿堂风过不留微尘阻碍。
云山画卷在屏风墨色淋漓， 金兽门环伴着洞开的重门华彩。 气势宛若传说中的翚鸟展翅， 欣喜看见归燕在檐下徘徊。
陈平担任里社宰绝非偶然， 薛惠管理邮亭确显庸才。 终悟曹地风化堪比鲁卫， 这辅州本就是帝京的陪衬所在。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐