登录
[宋] 刘攽
时事不可愿，还家方自由。
看山一长啸，饮水亦消忧。
林竹通邻里，陔兰洁膳羞。
还将计然策，江上倚扁舟。
《归去来兮的智者吟》
赏析： 诗人此诗以简淡笔墨勾勒出士人超脱官场、回归自然的生命图景。首联"时事不可愿，还家方自由"直指宦海沉浮的无奈，以"自由"二字为全诗定调。颔联"看山一长啸，饮水亦消忧"运用动作意象，长啸见豪情，饮水显淡泊，展现精神解脱后的旷达。颈联转写归隐生活细节，"林竹通邻里"见自然之趣，"陔兰洁膳羞"显清雅之志。尾联"计然策"用典不着痕迹，将道家智慧与扁舟意象融合，完成从仕宦到隐逸的精神蜕变。全诗五言八句，气脉贯通，在平实语中见深远意境。
现代文译文： 官场风云难遂心愿， 返归故里始得逍遥。 面对青山纵情长啸， 掬饮清泉忧烦顿消。 竹林小径连接邻里， 香兰佐餐风味清高。 且将计然养生之道， 化作江上的一叶轻舟。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐