登录

《寄王深甫兄弟》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《寄王深甫兄弟》原文

曹子三败辱,卞和再刖悲。

自古鲜其然,今子何似之。

历块误一蹶,千里差毫釐。

白璧固有瑕,黄金岂无疵。

识君向十年,每叹时尔遗。

天命兹可信,古学滋可疑。

上书欲荐君,身贱不得为。

寄君北门诗,相望空所思。

现代文赏析、翻译

《寄王深甫兄弟》现代文译文:

你像曹沫三战三败蒙受屈辱,又似卞和两度献玉被砍双足。自古少有人遭遇这般坎坷,如今你的境遇竟如此相熟。骏马踏石失蹄只在一瞬之间,千里之遥的误差始于半步。白玉天生就带着细微的斑痕,黄金锻造哪能完全没有杂质。与你相识已将近十个春秋,常感叹时运将你无情辜负。天意如此或许真值得相信,古人学说反倒更令人踌躇。多想写奏章向朝廷举荐你,可叹我位卑言轻力有不逮。唯有寄赠这首北门风格的诗,遥相对望中徒留满腹思慕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号