登录
[宋] 刘攽
田园不遇岁，羁旅常苦心。
问君长沙客，几年东武吟。
白发映青春，天涯一相寻。
伤弓双折羽，迟暮多哀音。
平原客如市，珠履玳瑁簪。
担簦义何勇，归袖赢黄金。
世事不足道，丈夫多陆沈。
何以慰别离，春酒方献斟。
《别黄子温》现代文译文：
田园久未逢丰年， 漂泊他乡总忧心。 问君长沙作客久， 东武吟诗几度春？ 白发映照少年志， 天涯万里觅知音。 折翼伤弓双飞鸟， 暮年常闻叹息声。 平原宾客多如市， 珠履宝簪竞奢华。 负笈求学真豪气， 归乡袖藏万两金。 世间俗事何足论， 丈夫常怀济世心。 且斟春酒慰离愁， 莫负今朝别意深。
赏析：
这首诗展现了诗人对友人黄子温的深情告别，通过多重意象表达了仕途坎坷、人生易老的感慨。
全诗在十四句中完成从现实困境到精神超脱的升华，典型体现了宋代诗歌"以理节情"的特质，既有对现实的清醒认知，又保持着士大夫的精神高度。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐