登录
[宋] 刘攽
缩手旁观哂汗颜，未知才与不才间。
劳生精卫填东海，多事愚公移北山。
语道此身甘发白，息机他日赖心閒。
良金百炼才成器，跃冶无如铁石顽。
《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五》赏析
这首七律以自嘲口吻开篇，通过"缩手旁观"的意象，生动勾勒出诗人在才与不才间徘徊的窘态。颔联巧妙化用"精卫填海"和"愚公移山"两个典故，形成工整对仗，既暗喻自己徒劳无功的处境，又透露出不甘平庸的倔强。颈联笔锋一转，以"甘发白"与"赖心閒"的对比，展现诗人超脱功名的精神追求。尾联以"良金百炼"作喻，既是对自身修为的期许，又以"铁石顽"自嘲，在刚毅与顽钝之间留下耐人寻味的艺术空间。
现代文译文： 我缩手旁观暗自羞惭， 徘徊在才与不才之间。 像精卫徒劳填东海， 似愚公多事移北山。 说道此生甘愿白发， 期待来日心闲安然。 真金需经千锤百炼， 怎奈我这顽铁难熔炉焰。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐