登录
[宋] 刘攽
青绶股肱守，毳衣方伯监。
威名真落落，硕望自岩岩。
道远年如待，才长志尚缄。
家多二千石，会见集门凡。
《挽西京左藏使石太保二首 其二》赏析
这首挽诗以凝练笔法勾勒出一位德高望重的地方大员形象。首联"青绶""毳衣"的服饰描写，既点明逝者作为朝廷重臣和地方长官的双重身份，又以官服象征其政治地位。颔联"落落""岩岩"的叠词运用精妙，既形容其威仪堂堂之貌，又暗喻其如高山般令人仰止的声望。颈联笔锋一转，"道远年如待"五字道尽人生无常的悲慨，而"才长志尚缄"则凸显逝者才高德劭却谦逊内敛的品格。尾联"二千石"的典故运用，既写实又寄意，暗含对逝者家族世代为官的赞颂，结句"集门凡"三字余韵悠长，既写吊唁者众，又暗含人生终究归于平凡的哲思。
现代文译文： 佩戴青绶的朝廷股肱之臣， 身着毳衣的地方监察大员。 威严的名声磊落光明， 崇高的声望如高山巍然。 人生道路漫长却像在等待终点， 才华横溢志向仍保持缄默。 家族中多有二千石的高官， 终将看见吊唁者挤满门前。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐