登录

《和通判裴库部城楼雪后》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《和通判裴库部城楼雪后》原文

数刻又移半日閒,倚楼朝雪正怡颜。

委蛇原色苍龙甲,宛转城阴玉带环。

曾是茵凭偕出处,聊于木雁得中间。

伤春一振曹风陋,不羡淮南大小山。

现代文赏析、翻译

《和通判裴库部城楼雪后》赏析

这首七律展现了诗人在雪后城楼上的闲适心境与超然情怀。诗人以细腻笔触描绘雪景,又借景抒怀,表达了对官场浮沉的淡泊态度。

现代文译文: 片刻又消磨半日清闲, 倚靠城楼赏朝雪正开颜。 蜿蜒的原野如苍龙鳞甲, 曲折的城墙似玉带环连。 曾与同僚共进退浮沉, 姑且在木雁间寻得安然。 感伤春景却振作精神, 不慕淮南王的大小仙山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号