登录
[宋] 刘攽
寒江常岁起条风，今日樯乌悉向东。
定有江神欺放逐，更添留滞作途穷。
《阻风 其二》赏析
这首七言绝句以江上阻风为切入点，展现了诗人被贬途中的困顿心境。诗歌通过"寒江"与"条风"的意象组合，营造出肃杀凄冷的氛围。"樯乌"（桅杆上的乌形风向标）集体东指的异常现象，暗示着自然界的反常，实则是诗人内心郁结的外化。
后两句直抒胸臆，将阻风归咎于"江神欺放逐"，这种看似荒诞的联想，恰恰揭示了诗人对政治遭遇的愤懑。末句"更添留滞作途穷"中的"更"字，将自然阻隔与人生困顿叠加，使物理空间的阻滞升华为精神层面的绝境。全诗以阻风喻仕途，将自然现象与人生际遇巧妙融合，体现了宋代贬谪诗"怨而不怒"的典型特征。
现代文译文： 岁岁寒冷的江面总刮着条状北风， 今日却见所有桅旗齐齐指向东。 定是江神故意欺侮我这放逐之客， 再添一段滞留，让穷途更显困穷。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐