登录
[宋] 刘攽
散军收棨戟，改邑壮三畿。
太守朝行在，诸曹自免归。
大河终北注，旅雁独南飞。
迟尔宽相忆，他时信息稀。
《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出北宋官员调任时的复杂心境。诗人通过四个意象群的转换，展现了仕途变迁中的家国情怀与手足深情。
首联"散军收棨戟，改邑壮三畿"以军事意象开篇，棨戟作为仪仗的收起，暗喻权力交接。诗人将县域调整比作"壮三畿"，在无奈中透露出对朝廷决策的体谅。颔联"太守朝行在，诸曹自免归"转入人事变动，用"朝行在"与"自免归"的对比，展现官僚体系的运转常态。
颈联"大河终北注，旅雁独南飞"突然转入自然意象，黄河的永恒北流与孤雁的南飞形成空间张力，既暗喻兄弟分离，又暗示人生际遇的不可抗拒。尾联"迟尔宽相忆，他时信息稀"回归亲情主题，"宽相忆"的劝慰与"信息稀"的忧虑构成情感复调，在平淡中见深沉。
全诗结构严谨，从公事到私情，从集体到个人，最终落笔于永恒的亲情牵挂。诗人以官员身份写兄弟之情，在宋代宦游诗中独具特色，展现出士大夫阶层在仕宦漂泊中对亲情的珍视。
现代文译文： 解散军队收起仪仗， 县城改制增强京畿。 太守清晨赴任去， 僚属各自解职归。 黄河终究向北流， 孤雁独自向南飞。 望你宽心常相忆， 往后音信恐渐稀。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐