登录
[宋] 刘攽
白麻诏出凤凰池，金节铜符副锡圭。
故事周公不之鲁，是行山甫亦徂齐。
百年礼乐更梼杌，万国车书载狄鞮。
开阖乾坤容海运，斡回枢极寄杓携。
故都形胜馀龙虎，开府文章盛壁奎。
列坐诸生亲绛帐，纵谈禅伯得金篦。
四山岚气连松梓，二水波涛乱鼓鼙。
里老傍车看画鹿，江灵低首避燃犀。
鸿河带地长馀润，蟠木开花亦有蹊。
跃冶空惭折钩喙，在钧仍似落巢泥。
苦心刻鹄才成鹜，卑意函牛祇洎鸡。
早晚重开丞相阁，为公羸马踏沙堤。
《送王相公》现代文译文：
凤凰池畔白麻诏书展开，金节铜符配着玉圭相映。古时周公不曾赴鲁地，今日山甫也将远行齐。百年礼乐更替如梼杌，万国文书载满异族语。开合天地包容海运，运转枢轴寄托北斗。故都形胜犹存龙虎气，开府文章辉映奎壁光。诸生列坐亲聆绛帐教，高僧纵论妙得金篦禅。四山雾气缠绕松梓木，两江波涛激荡战鼓声。乡老倚车细观画中鹿，江神俯首避让燃犀人。黄河蜿蜒滋润千里地，蟠木开花自引蹊径来。跃冶炉前空折钩喙愧，钧天乐里仍似落巢泥。苦心雕鹄终成凡鸟状，卑微量牛仅得雏鸡容。待到他日重开丞相府，定为您策瘦马踏沙堤。
赏析：
这首送别诗以雄浑典雅的笔触，展现了诗人对王相公的崇高敬意与深切期许。诗人巧妙运用多重艺术手法：
一、典故层叠显深意 诗中"周公不之鲁""山甫徂齐"等典故的运用，既点明王相公身份之尊贵，又暗示其肩负重任。"燃犀""钧天"等意象更增添神秘色彩，形成古今交融的意境。
二、对仗工整见功力 "百年礼乐更梼杌，万国车书载狄鞮"等对句，不仅平仄协调，更通过时间与空间的对照，展现王朝气象。动词"开阖""斡回"的精准运用，凸显天地运转的壮阔景象。
三、虚实相生造意境 诗中既有"龙虎""奎壁"等实景描写，又有"江灵低首"等想象之笔，现实与神话交织，营造出亦真亦幻的艺术境界。"鸿河带地""蟠木开花"等句更以自然意象喻指政治理想。
四、情感递进显真挚 结尾从"苦心刻鹄"的自谦，到"早晚重开"的期许，情感由抑转扬。末句"羸马踏沙堤"的质朴意象，与开篇的华贵诏书形成反差，凸显诗人真挚的送别之情。
全诗在典丽辞藻中暗含忧思，既是对贤相的礼赞，也是对时局的隐忧，展现了宋代士大夫特有的政治情怀与审美趣味。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐