[宋] 刘攽
谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。
已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。
为问折腰从斗米,何如白眼看时人。
闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。
《寄王宗杰》现代文译文: 我天性笨拙才疏又懒散,怎堪为官奔走风尘间。早知富贵非我心中愿,只愿与诗书相伴终年。试问为五斗米折腰事权贵,何如傲然冷眼对俗缘?听闻君高卧辞去官爵位,真庆幸这佯狂路上有知音相伴。