登录
[宋] 刘攽
积水忽变浊，聚星无复光。
风流都灭尽，天理竟冥茫。
过事皆陈迹，馀哀祇泪行。
遥怜转麈柄，顾影夜灯旁。
《哭王子直 其一》赏析
这首悼亡诗以"积水变浊"起兴，暗喻挚友离世带来的精神浑浊。诗人用"聚星无光"的意象，既写夜空实景，更喻指文坛失去璀璨星辰。中二联直抒胸臆，"风流灭尽"的痛惜与"天理冥茫"的诘问形成张力，将个人哀思升华为对生命本质的思考。尾联"转麈柄"的细节尤为动人，以深夜灯下把玩麈尾（魏晋名士清谈时手持的拂尘）的特写镜头，展现物是人非的孤寂。全诗由景入情，由情及理，最终归于具象的哀思，展现宋代文人悼亡诗"哀而不伤"的美学追求。
现代文译文： 澄澈的水潭突然浑浊 汇聚的星辰黯然无光 文采风流尽数消散 天道终究晦暗难明 往事都成陈旧痕迹 唯余泪水默默流淌 遥想当年挥动麈尾 如今独对灯影彷徨
微信扫一扫
刘攽诗词推荐