登录

《自古 其二》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《自古 其二》原文

汉约无功不得侯,奸雄恶少善为谋。

却令骄主轻人命,奴仆行师海北头。

现代文赏析、翻译

《自古 其二》现代文译文: 汉朝律令无功不封侯, 奸雄恶少却擅权谋。 致使昏君轻贱人命, 竟派奴仆统兵征海北。

赏析: 这首七言绝句以汉朝典故为切入点,展现了诗人对当时政治乱象的深刻批判。诗中"汉约"与"奸雄"形成鲜明对比,暗示制度虽在却被权谋者玩弄。第三句"骄主轻人命"直指统治者漠视百姓的残酷现实,末句"奴仆行师"更是以夸张手法讽刺军事任命的荒唐。全诗语言犀利,通过历史映照现实,体现了宋代士大夫对朝政的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号