登录
[宋] 刘攽
痢 晨昏偶素月，信宿在青岑。
所遇多可欢，离念颇用侵。
嵯峨天门高，浩荡瀛海深。
髦士相提衡，精义穷幽寻。
顾余倾盖交，问我瑶华音。
戒车辱祖道，赠策怅分襟。
简书甫祗畏，僻陋方滞淫。
摇怀日三秋，寄情望归禽。
《宦游者的三重奏：诗人舟中寄怀的时空交响》
赏析： 此诗构建了宦游者复杂的精神图谱。开篇"晨昏偶素月"以时间意象切入，勾勒出舟行水上的孤寂画面。"青岑"与"天门"形成垂直空间张力，而"瀛海"则拓展出横向的浩瀚感。诗人巧妙运用"髦士"与"倾盖交"的典故，在士人交往的雅致中暗藏政治抱负。结尾"望归禽"的意象，将宦游之苦转化为诗意的眺望，完成从现实困境到精神超脱的升华。
现代文译文： 晨光暮色里邂逅素月， 连续两夜停泊青山脚。 沿途风景多令人欢欣， 离愁却渐渐爬上心头。
巍峨天门耸入云霄， 浩瀚东海深不可测。 才俊们相互品评较量， 穷尽精微探寻幽玄。
回望那些倾盖之交， 犹闻他们询问佳音。 出发时愧对祖上训诫， 临别赠言怅然整衣襟。
文书初到心怀敬畏， 偏僻之地久滞留。 思念如三秋般漫长， 托付归鸟寄我情愁。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐