登录
[宋] 刘攽
今秋乡里荐贤书，年少周郎智有馀。
全得凤毛增意气，正联鸿翼上空虚。
汝南月旦评无愧，诸老先生谢不如。
衰白惭居丈人行，长风犹欲助吹嘘。
【原创赏析】
这首七律展现了诗人对青年才俊周橦兄弟的激赏之情。首联"今秋乡里荐贤书"以时令开篇，点明周氏兄弟秋闱中举之事，"年少周郎"用周瑜典故，暗赞其少年英才。颔联"凤毛"喻稀世之才，"鸿翼"象征凌云之志，两组意象形成空间上的垂直张力，既见才情又显抱负。颈联化用"汝南月旦评"典故，将周氏兄弟比作东汉许劭品评的俊杰，"诸老"句更以反衬手法突出其超群。尾联诗人自谦"衰白"，却以"长风"作结，既显长辈提携后进之诚，又暗含对后辈鹏程万里的期许。全诗用典精当，对仗工稳，在赞誉中见长者风范。
【现代文译文】
这个秋天乡里举荐贤才的文书上， 年轻的周郎智慧卓然超群。 完全继承了先辈的才学风骨更添豪情， 正如大雁展翅直上九霄云层。 汝南许劭的品评你们当之无愧， 众多老先生都要自叹弗如。 我这白发衰朽之人惭愧位列长辈行列， 仍愿化作长风助你们声名远扬。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐