登录
[宋] 刘攽
故人相语笑家丘，华发盈簪此滞留。
无限风光轻过眼，迩来春色试回头。
名园秀木丛幽境，紫府真仙熟旧游。
自是山林怀胜赏，非关适野济吾谋。
《次韵和顾直讲》赏析
这首七律展现了诗人晚年与故交重逢时的复杂心境。首联"故人相语笑家丘，华发盈簪此滞留"以白发盈簪的形象，道出诗人对岁月流逝的感慨。"家丘"典故暗含自嘲，与故人相逢的喜悦中透着淡淡哀愁。
颔联"无限风光轻过眼，迩来春色试回头"运用"过眼云烟"的意象，将人生际遇比作转瞬即逝的风景，而"试回头"三字尤见功力，既写实景回望，又暗喻对往事的追忆。颈联转写园林仙境，"名园秀木"与"紫府真仙"形成虚实相生的意境，旧游之乐恍如隔世。
尾联"自是山林怀胜赏，非关适野济吾谋"点明主旨，表明寄情山水实为性之所至，非为避世之策。全诗在时空交错中展开，既有对往昔的追忆，又有对当下的观照，更暗含对人生归宿的思考，体现了宋代文人典型的精神追求。
现代文译文： 老友相逢笑谈我这乡野之人， 白发已满簪冠在此久停留。 无尽美景如轻烟掠过眼前， 近来春色美好试着再回眸。 名园佳木掩映幽深境界， 仙境中的真仙似曾旧游。 这本是性喜山林美景， 并非为避世才来郊野筹谋。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐