登录
[宋] 刘攽
溪东杂花乱如谷，溪西老树交篁竹。
横槎波水才一苇，缭径出林凡几曲。
半旬霖雨泉脉动，四岸春风柳芽绿。
眼前景物向人好，心事幽忧伤局促。
《竹间亭作》现代文译文： 溪水东岸杂花纷乱如谷穗摇曳， 西岸古树与翠竹枝干交错缠绕。 独木横跨清波窄似一茎芦苇， 幽径穿出密林不知几度回绕。 连旬春雨让山泉脉搏般涌动， 两岸春风催得柳芽嫩绿新娇。 眼前风物分明都在向人示好， 奈何心底幽忧使人意兴萧条。
赏析：
这首七律以细腻笔触勾勒出春日溪亭的立体画卷。诗人采用"东西横槎"的空间叙事，先以"杂花乱如谷"的野趣与"老树交篁竹"的苍劲形成视觉对比，再通过"一苇"的微观视角与"几曲"的宏观路径构建纵深。中间两联尤见巧思，"泉脉动"三字将地质现象拟人化，与"柳芽绿"的生命力形成春雨后的生态呼应。
尾联转折堪称绝妙，前六句铺陈的明丽春景在此突然蒙上阴影。"向人好"与"幽忧伤"的强烈反差，揭示了宋代士大夫典型的精神困境——外在景物愈美，愈反衬出内心无法排遣的忧思。这种"以乐景写哀情"的手法，比直抒胸臆更具艺术张力，也让读者自然追问：究竟是何等心事，竟使人在春光明媚中倍感局促？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐