登录
[宋] 刘攽
蒸湿何由解，暄和自不禁。
片云常蔽日，小雨不成霖。
蚊蟆晴明地，蛟龙老病心。
雄风不易得，无处可披襟。
《暑气难消的困局》
赏析： 这首五律以细腻笔触勾勒出盛夏时节的闷热困顿。首联"蒸湿"与"暄和"形成矛盾张力，暗示自然规律与人体感受的冲突。颔联"片云蔽日"与"小雨不霖"的意象组合，精准捕捉了欲雨不雨的焦灼感。颈联"蚊蟆"与"蛟龙"的强烈对比，既写实又暗喻，将卑微生物的活跃与神物的萎靡并置，深化了暑热对万物的影响。尾联"雄风"意象的缺席，更强化了无处逃遁的窒息感。全篇不着"热"字，却处处透出暑气蒸腾的压抑。
现代文译文： 这闷热的湿气如何才能消散， 暖意自然流淌无法阻挡。 零散的云朵总遮挡阳光， 细密雨点却构不成甘霖。
蚊虫在晴朗地面肆意飞舞， 蛟龙怀着衰老病弱的心。 强劲的凉风实在难以求得， 竟找不到一处敞开衣襟。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐