登录
[宋] 刘攽
紫气东迎太一峰，翠华飞御猎回中。
玄女授符开上策，河宗献宝告成功。
《和原甫谒武信殿 其一》赏析
这首七绝以恢弘的帝王气象开篇，"紫气东迎"暗用老子出关典故，将武信殿比作神仙居所。太一峰作为道教圣地的象征，与"翠华飞御"的帝王仪仗相映成趣，展现天人感应的壮阔图景。
中二句用典精妙："玄女授符"暗指黄帝得九天玄女兵符的传说，喻指君主获得治国良策；"河宗献宝"化用河伯献图典故，暗示天下归心。两个典故一谋略一祥瑞，共同构建了"告成功"的圆满结局。
诗人此作在二十八字间完成从仙境到人间的转换，紫气、翠华、玄女、河宗等意象层层递进，最终落笔于"告成功"的现实政治寓意，体现了宋代宫廷应制诗"典雅中见功力"的创作特点。
现代文译文： 祥瑞的紫气向着东方的太一峰飘去 帝王翠羽华盖在狩猎归途迎风飞扬 如同玄女授予兵符开启上乘谋略 恰似河伯敬献珍宝宣告大业功成
微信扫一扫
刘攽诗词推荐