登录
[宋] 刘攽
都城每过从，车马动逾众。
分飞无此欢，会合杳如梦。
薄霜作微寒，浅水未成冻。
秋花正斓斑，幽鸟杂清哢。
此邦人事稠，南北屡迎送。
以兹信宿间，得与数君共。
遂将结吾庐，念有用馀俸。
稍营负郭田，毕力输赋贡。
百龄欲过半，来日颇自纵。
冀君数相存，诗酒尚足用。
《霜花未冻时：诗人广陵秋会诗中的宦游美学》
赏析： 诗人此诗以"都城过从"起笔，在车马喧嚣中展开一幅宋代士大夫的宦游图卷。诗人通过"薄霜"、"浅水"、"秋花"、"幽鸟"四个意象的并置，构建出广陵秋日的微寒美学，将仕途奔波的疲惫转化为审美的愉悦。"杳如梦"三字尤为精妙，既道出聚散无常的怅惘，又暗含对当下欢会的珍视。
中段"人事稠"与"信宿共"形成张力，在稠密的人际网络中凸显知己相逢的稀有性。诗人继而转入对田园生活的向往，"负郭田"的构想既是对《诗经》"适彼乐郊"的遥远呼应，也折射出宋代官员"吏隐"的普遍心态。尾联"百龄过半"的慨叹与"诗酒自纵"的洒脱相映成趣，将宦海浮沉升华为生命诗意的栖居。
现代文译文： 每当穿行都城时，车马喧嚣总比别处更甚。离散时从无这般欢愉，重聚恍如梦境般虚幻。浅霜带来微微寒意，溪水尚未冻结成冰。秋花正绽放斑斓色彩，幽深处的鸟儿鸣声清越。这地方人事纷繁，南北过客迎来送往不断。在这短暂驻留期间，幸得与诸位共度时光。于是打算在此筑建茅庐，想着用积攒的俸禄。稍置些城郊田地，全力完成赋税贡奉。人生百年将过半，余下的日子且任情适意。盼君能常相问候，诗酒之乐还够我们享用。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐