登录
[宋] 刘攽
绿水环城十二里，茅茨带郭百馀家。
侵云柳影不见日，过雨荷香全胜花。
幽事围棋翻局势，清欢煮雪试茶芽。
眼前景物自萧散，何必青溪向若邪。
《城濠泛舟同毕长官》赏析
这首七律以城濠泛舟为切入点，展现了宋代文人雅致的生活情趣和超然物外的人生态度。诗人通过细腻的观察和独特的审美视角，将寻常景物点染成诗意盎然的画卷。
首联"绿水环城十二里，茅茨带郭百馀家"以宏观视角勾勒城郭轮廓，碧水环绕与茅舍点缀形成动静相宜的画面，奠定了全诗清新自然的基调。颔联"侵云柳影不见日，过雨荷香全胜花"运用通感手法，柳影侵云的视觉意象与荷香袭人的嗅觉体验交织，凸显雨后景物的鲜活灵动。
颈联笔锋转向人文活动，"幽事围棋翻局势，清欢煮雪试茶芽"通过围棋对弈、煮雪烹茶两个典型场景，生动再现了宋代士大夫的雅集生活。尾联"眼前景物自萧散，何必青溪向若邪"以议论作结，表明诗人安于当下、不慕虚名的旷达胸怀，用典自然而不露痕迹。
现代文译文： 碧绿的护城河蜿蜒环绕城墙十二里， 茅草屋顶的民居沿着外城零星分布百余家。 柳枝垂拂云端投下浓荫遮蔽了日光， 雨后的荷花清香完全胜过寻常鲜花。 静室中对弈时棋局形势几度翻转， 取雪烹茶的雅趣正适合品尝新茶。 眼前这疏朗闲适的景致已足够美好， 何必非要追寻传说中的青溪仙境呢？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐