登录
[宋] 刘攽
故园悲帝子，高兴复清秋。
密竹娟娟静，通波细细流。
干戈馀鲁殿，池沼似沧洲。
鱼鸟应无恨，山公肯醉游。
《秋园遗韵：诗人笔下的时空对话》
赏析： 这首五律以湘东王故苑为背景，构建了一个充满历史沧桑与自然静谧的意境空间。诗人通过"悲帝子"与"复清秋"的并置，将个人感怀与季节变迁巧妙融合。中二联工整对仗，"密竹"与"通波"、"干戈"与"池沼"形成视觉与历史的双重对照，竹影波光的静美与宫殿残迹的苍凉构成强烈张力。尾联以鱼鸟的无恨反衬人事变迁，山公醉游的典故更添超脱意味。全诗在时空交错中展现了中国文人特有的废墟美学。
现代文译文： 旧日园林为逝去的王孙伤怀 我却在清秋时节重获欢欣 茂密的竹林娴静美好 蜿蜒的溪水细语轻吟 战火遗留的宫殿犹在 池沼却已化作世外仙境 游鱼飞鸟该无怨恨吧 山简公可愿再来醉饮
微信扫一扫
刘攽诗词推荐