登录
[宋] 刘攽
长亭前望势崔嵬，地坼东南宇宙开。
韦杜去天真五尺，行人新自日边来。
《题平山马铺》赏析
这首七言绝句以雄浑的笔触勾勒出平山马铺的壮阔景象。首句"长亭前望势崔嵬"即以仰视角度展现山势的巍峨高峻，一个"望"字带出诗人伫立凝望的姿态。次句"地坼东南宇宙开"运用夸张手法，将山势比作大地开裂，东南方向的天地豁然开朗，展现出空间上的无限延伸感。
后两句转入人文视角，"韦杜"可能指当地显贵，暗喻此地人杰地灵；"去天真五尺"极言山势之高，仿佛离天仅有咫尺。末句"行人新自日边来"以游人的视角，暗示此处为交通要道，同时"日边"的意象又赋予画面绚丽的色彩，使全诗在雄浑中见灵动。
全诗仅二十八字，却将地理特征与人文景观完美融合，通过空间的高低远近变化，营造出宏大的意境，体现了宋代山水诗追求"远意"的审美趣味。
现代文译文： 站在长亭前眺望巍峨山势， 大地仿佛在东南方裂开，展现广阔天地。 韦杜之地离天仅有五尺之遥， 新到的旅人仿佛刚从太阳边走来。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐