登录
[宋] 刘攽
莫将阳九归时数，自为乾封致吉祥。
必若中兴待云汉，枉教流议及桑羊。
相望冠盖交驰传，躬作牺牲属奉常。
肤寸崇朝看变化，吾农从此万斯箱。
《赠杨次公秘丞》现代文译文：
莫把灾年归咎天时， 君自封禅祈得吉祥。 若等银河倒悬才中兴， 空让流言伤及贤良。 看百官冠盖往来急， 君却甘为祭坛羔羊。 旦夕间风云已变幻， 农夫终得万廪粮仓。
赏析：
这首诗展现了诗人对时局的深刻洞察和对友人的殷切期许。全诗可分为三个层次：
首联以"阳九"（灾年）与"乾封"（封禅）对举，暗含对友人主动作为的赞赏。诗人告诫不要将困境简单归因于时运，而要通过自身努力改变现状。
颔联运用"云汉"典故，批评消极等待中兴的态度，并以"桑羊"喻指贤臣遭受非议，表达对政治清明的渴望。
颈联通过"冠盖交驰"与"躬作牺牲"的鲜明对比，凸显杨次公甘于奉献的品质。"奉常"一词既指祭祀官职，又暗含恒常之道。
尾联笔锋一转，"肤寸"之间见证巨变，以"万斯箱"的丰收景象作结，寄托了对清明政治下百姓安居乐业的美好愿景。全诗用典精当，在劝勉中蕴含哲理，展现了宋代士大夫的责任意识与民生情怀。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐