登录
[宋] 刘攽
六花飞舞满长安，古寺楼台白玉攒。
长眉老僧见客语，两年秋雪就中寒。
《秋雪过相国寺》赏析
这首七绝以长安秋雪为背景，勾勒出一幅古寺雪景图。首句"六花飞舞满长安"以"六花"代指雪花，用动态的"飞舞"展现长安城漫天飞雪的景象。次句"古寺楼台白玉攒"将视角聚焦相国寺，积雪覆盖的楼台如同白玉堆砌，静穆庄严。后两句转入人物描写，"长眉老僧"的形象颇具禅意，他"见客语"时提及"两年秋雪就中寒"，既点明连续两年秋雪的特殊气候，又暗含人生况味。全诗由景及人，由外而内，在雪景的描绘中透露出时光流逝、世事变迁的淡淡感伤。
现代文译文： 六瓣雪花在长安城漫天飞舞， 古寺的楼台像堆砌的白玉般晶莹。 长眉老僧见到来客轻声说道： "连着两年的秋雪啊，寒意愈发深重了。"
微信扫一扫
刘攽诗词推荐